Кравець, Швачка / Швець – Krawiec, Szwaczka/ Szwacz

OTTO Work Force Polska Sp. z o.o. jest jedną z wiodących firm wśród agencji pracy i doradztwa personalnego, która oferuje pracę w Polsce. Obecnie poszukujemy kandydatów na stanowisko:
Krawiec, Szwaczka/ Szwacz

/OTTO Work Force Polska Sp. z o.o – це одна із провідних фірм серед агенцій працевлаштування та персонального консалтингу, котра пропонує роботу у Польщі. На даний момент пропонуємо працевлаштування на посаді:
Кравець, Швачка / Швець

Liczy się dla nas Twoje zaangażowanie i chęć do pracy. Oferujemy atrakcyjne wynagrodzenie, pewne, stabilne zatrudnienie, pomoc ukraińskojęzycznego pracownika.
Nie masz wizy? Pomożemy Ci załatwić bezpłatnie wszelkie formalności. Jesteś zainteresowany?
Wyślij do nas swoje CV.

/ Головне для нас – твоє прагнення і бажання працювати. Ми пропонуємо привабливу заробітну плату, безкоштовне житло, надійне, стабільне працевлаштування, допомогу україномовного працівника. Не маєш візи? Ми безкоштовно допоможемо вирішити усі формальності. Зацікавлений? Надішли нам своє резюме.

Nr ref: Швея/Ополє/07/17
Nr ref: Sz/Opole/07/17

Twoimi zadaniami będą:
• Szycie oddzielnych elementów mebli
• Szycie całego element
• Organizacja swojego miejsca roboczego

/Ти відповідатимеш за:
• Пошиття окремих елементів меблів
• Пошиття цілого елементу
• Організація свого робочого місця

Oczekujemy od Ciebie:
• Minimalne doświadczenie w pracy 1 rok
• Znajomość obiciowych tkanin
• Znajomość i doświadczenie pracy na krawieckim wyposażeniu (owerlok, uniwersalna)

/Ми очікуємо від Вас:
• Мінімальний досвід роботи 1 рік
• Знання оббивних тканин і допоміжних тканин
• Знання та досвід роботи на швейному обладнанні (оверлок, універсальна, розпошивальна машини

Oferujemy:
• Umowa zlecenia
• Dostojną opłatę pracy + premię
• Bezpłatne zakwaterowanie

/Пропонуємо:
• Працевлаштування на підставі умови про доручення (umowa zlecenia)
• Гідну оплату праці + премію
• Безкоштовне житло

Zainteresowane osoby  o wysłanie CV na adres atyszer@ottoworkforce.pl z dopiskiem Sz/Opole/07/17

Зацікавлених осіб просимо надсилати резюме на електронну пошту atyszer@ottoworkforce.pl з дописом Швея/Ополє/07/17

Prosimy o umieszczenie w CV klauzuli:

„Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w CV i załączonych dokumentach dla celów aktualnej i przyszłych rekrutacji, w tym weryfikację prawdziwości tych dokumentów i zawartych w nich informacji.”

Administratorem danych osobowych jest OTTO Work Force Polska Sp. z o.o. z siedzibą na Bielanach Wrocławskich, ul. Szwedzka 5, 50-040 Kobierzyce, wpisana do rejestru podmiotów prowadzących agencje zatrudnienia (nr 2590). Dane osobowe będą przetwarzane dla celów aktualnej i przyszłych rekrutacji, a ich podanie jest dobrowolne. Dane mogą być udostępniane potencjalnym pracodawcom, a także innym podmiotom prowadzącym rekrutację. Informujemy o prawie wglądu do danych osobowych, ich poprawiania.

/ Будь ласка, внесіть в резюме допис:

Я даю згоду на обробку моїх персональних даних, що містяться у цьому резюме та інших, надісланих мною документах, в цілях актуальної і майбутніх процесах рекрутації, а також можливу перевірку достовірності наданих мною документів і даних, що містяться в них.
Адміністратором персональних даних є OTTO Work Force Polska Sp. z o.o. , що знаходиться в м. Біляни Вроцлавські, вул. Шведська 5, 55-040, Кобєжице, внесена до реєстру суб’єктів господарювання, що надають послуги з посередництва у працевлаштуванні під номером 2590. Особисті дані будуть оброблятися в цілях актуальної і майбутніх процесах рекрутації, їх надання є добровільним. Дані можуть бути передані потенційним роботодавцям, а також компаніям, що пов’язані з адміністратором персональних даних. Інформуємо про право доступу до персональних даних, їх правки.